Icelandic delegation.png
Top row, center: H. E. Guðni Th. Jóhannesson, president of Iceland. Top row, from left of president: Robin Dautricourt, principal product manager, Amazon Polly; Jack FitzGerald, senior applied scientist, Amazon Alexa AI; Nikko Ström, distinguished scientist and VP, Amazon Alexa AI; Michele Butti, director, Amazon Alexa International. Top row, from right of president: Halldór Benjamín Þorbergsson, CEO of the Confederation of Icelandic Enterprise; Björgvin Ingi Ólafsson, member of the Board of Almannarómur, the Icelandic Center for Language Technology; Jón Guðnason, associate professor of signal processing and language technology, Reykjavík University. Middle row, from left of president: Nikulás Hannigan, Iceland’s trade commissioner to North America and consul general in New York; Stefanía G. Halldórsdóttir, chairman of the Board of Almannarómur. Middle row from right of president: Susan Pointer, VP, public policy, Amazon; Jóhanna Vigdís Guðmundsdottir, CEO of Almannarómur; Vilhjálmur Þorsteinsson, founder and CEO of Miðeind; Kristrún Heiða Hauksdóttir, specialist at the Ministry for Cultural and Business Affairs. Bottom row: Lilja Dögg Alfreðsdóttir, minister of cultural and business affairs; Nikhil Sharma, senior manager of product management, Amazon Text-to-Speech.

Amazon scientists welcome Iceland’s presidential delegation

President’s visit part of a mission to preserve the Icelandic language in the digital age.

Recently at our Seattle headquarters, Amazon had the pleasure of hosting Iceland’s President, H. E. Guðni Th. Jóhannesson, along with a delegation spanning Icelandic government officials, business leaders, and academics. It was truly an honor to meet with them.

Related content
Arabic posed unique challenges for speech recognition, language understanding, and speech synthesis.

The president’s visit to the region was part of a broader mission to preserve the Icelandic language in the digital age through its integration into all forms of technology. In this post, we’d like to highlight some of the exciting and innovative work Iceland has spearheaded in an effort to accelerate the digital integration of Icelandic. We have found these to be strong, collaborative tools, and we hope others do, too.

Since 2019, Iceland’s government has been funding a five-year language technology program for Icelandic, which has led to an impressive set of artifacts relevant to text-to-speech, speech recognition, and natural-language-processing. These include parallel datasets, pronunciation lexicons, text normalization mappings, speech data, treebanks, tokenizers, named-entity recognizers, and modeling recipes. These tools have important applications in all languages, particularly those with relatively small amounts of data for training machine learning models.

The program’s strategy is multifaceted, targeting everything from fundamental research to customer-facing products. Its five core research areas are language resources, speech recognition, speech synthesis, machine translation, and spelling and grammar checking.

Related content
In experiments, multilingual models outperform monolingual models.

A list of selected resources appears below. We hope that you will use these resources in your own work, and we encourage you to keep an eye on the program’s progress.

Additionally, we’d like to highlight some work that Amazon has been doing for language expansion and low-data natural-language processing.

We recently launched the MASSIVE dataset, competition, and workshop, which will help advance the state of the art for multilingual natural-language understanding, for Icelandic and 50 other languages.

Amazon Translate has expanded into 75 languages, and Amazon Polly supports 33 languages, both including Icelandic. Language expansion and support is a consistent effort across many Amazon services and products.

Related content
Parallel speech recognizers, language ID, and translation models geared to conversational speech are among the modifications that make Live Translation possible.

We’ve also been busy in core scientific research, including research in cross-lingual transfer learning, zero-shot transfer learning, multilingual training data generation, adversarial advertisement detection, text normalization for new languages in text-to-speech systems, and continuous improvement with machine translation. These are just a few examples. If you’d like to join us in tackling similar challenges, please visit our careers page.

The prevailing sentiment during our meeting with the Icelandic presidential delegation was one of optimism — optimism that developers everywhere can leverage recent and upcoming advances in artificial intelligence to accelerate the integration of Icelandic and other languages into all types of technology.

Keep building.

Resources

Here are some resources provided to us by the Icelandic delegation that you may find useful:

  • An overview of the program and past work.
  • Parallel text-speech database for TTS (Talrómur)The first part of the database (Talrómur 1) consists of 220 hours of studio-quality recordings from four female and four male voices. Each voice donor recorded between 10 and 30 hours of data, which should be sufficient to build a voice that sounds like that donor. The data is available under a Creative Commons 4.0 BY license.
  • Talrómur 280 hours of studio-quality recordings from 20 female and 20 male voices. Each voice donor recorded approximately two hours of data. While two hours might not be enough to create a voice from scratch based on a specific voice donor, it should be possible to join the voices in this dataset (and, indeed, in Talrómur 1) to create a voice that is a unique mix of the voices in the dataset. The data is available under a Creative Commons 4.0 BY license.
  • Icelandic pronunciation dictionary: A manually verified pronunciation lexicon containing almost 50,000 unique word forms transcribed in four pronunciation variants, often including a clear and a less formal transcription (reading pronunciation vs. casual-speech pronunciation). The repository contains transcription rules and guidelines followed in the project. The dictionary is available under a Creative Commons 4.0. BY license.
  • Text normalization corpusA corpus of 40,000 sentences, manually normalized for TTS (an example of a normalization task in TTS is converting, e.g., “$30” to “thirty dollars”).
  • Text preprocessing for TTSA text-preprocessing pipeline connecting standalone modules for text cleaning, text normalization, phrasing, and grapheme-to-phoneme (g2p) conversion. The front-end pipeline and all submodules are available under an Apache 2.0 license.
  • Recipes for Icelandic TTSOpen-source TTS recipes for Icelandic have been made available as part of the Language Technology Programme for Icelandic (LTPI). A traditional unit selection recipe implemented in Festival is available here under an Apache 2.0 license.
  • Neural-TTS recipe: Implemented in FastSpeech. Available under Apache 2.0 license.
  • Talrómur 1 baseline models, train/test splits, and alignments
  • Parallel text-speech database for ASR (Samrómur): The Samrómur crowd-sourcing platform is derived from the Mozilla Common Voice project. It is based on read prompts from volunteers and totals over 2,300 hours of data. The crowdsourcing statistics can be seen here. A concurrent verification effort has led to publications (under Creative Commons 4.0 BY licenses) that can, for example, be found here. A similar dataset of 152 hours of adult voices was collected around 2011 and is available here.
  • Parliamentary speech data542 hours of clean and verified speeches from the Icelandic parliament.

Other speech databases

Resources for ASR language modeling

Other tools and recipes for ASR

Research areas

Related content

US, CA, Pasadena
The Amazon Center for Quantum Computing in Pasadena, CA, is looking to hire an Applied Scientist specializing in Mixed-Signal Design. Working alongside other scientists and engineers, you will design and validate hardware performing the control and readout functions for AWS quantum processors. Candidates must have a solid background in mixed-signal design at the printed circuit board (PCB) level. Working effectively within a cross-functional team environment is critical. The ideal candidate will have demonstrated the capability to contribute to all phases of product life cycle development, from requirements gathering to verification. Diverse Experiences Amazon values diverse experiences. Even if you do not meet all of the preferred qualifications and skills listed in the job description, we encourage candidates to apply. If your career is just starting, hasn’t followed a traditional path, or includes alternative experiences, don’t let it stop you from applying. Work/Life Balance We value work-life harmony. Achieving success at work should never come at the expense of sacrifices at home, which is why we strive for flexibility as part of our working culture. When we feel supported in the workplace and at home, there’s nothing we can’t achieve in the cloud. Inclusive Team Culture Here at Amazon, it’s in our nature to learn and be curious. Our employee-led affinity groups foster a culture of inclusion that empower us to be proud of our differences. Ongoing events and learning experiences, including our Conversations on Race and Ethnicity (CORE) and AmazeCon (gender diversity) conferences, inspire us to never stop embracing our uniqueness. Mentorship and Career Growth We’re continuously raising our performance bar as we strive to become Earth’s Best Employer. That’s why you’ll find endless knowledge-sharing, mentorship and other career-advancing resources here to help you develop into a better-rounded professional. Key job responsibilities Our scientists and engineers collaborate across diverse teams and projects to offer state of the art, cost effective solutions for the control of Amazon quantum processor systems. You’ll bring a passion for innovation, collaboration, and mentoring to: Solve layered technical problems, often ones not encountered before, across our hardware stack. Develop requirements with key system stakeholders, including quantum device, test and measurement, and cryogenic hardware teams. Design, implement, test, deploy, and maintain innovative solutions that meet both strict performance and cost metrics. Research enabling control system technologies necessary for Amazon to produce commercially viable quantum computers.
IN, KA, Bengaluru
Interested to build the next generation Financial systems that can handle billions of dollars in transactions? Interested to build highly scalable next generation systems that could utilize Amazon Cloud? Massive data volume + complex business rules in a highly distributed and service oriented architecture, a world class information collection and delivery challenge. Our challenge is to deliver the software systems which accurately capture, process, and report on the huge volume of financial transactions that are generated each day as millions of customers make purchases, as thousands of Vendors and Partners are paid, as inventory moves in and out of warehouses, as commissions are calculated, and as taxes are collected in hundreds of jurisdictions worldwide. Key job responsibilities • Understand the business and discover actionable insights from large volumes of data through application of machine learning, statistics or causal inference. • Analyse and extract relevant information from large amounts of Amazon’s historical transactions data to help automate and optimize key processes • Research, develop and implement novel machine learning and statistical approaches for anomaly, theft, fraud, abusive and wasteful transactions detection. • Use machine learning and analytical techniques to create scalable solutions for business problems. • Identify new areas where machine learning can be applied for solving business problems. • Partner with developers and business teams to put your models in production. • Mentor other scientists and engineers in the use of ML techniques. A day in the life • Understand the business and discover actionable insights from large volumes of data through application of machine learning, statistics or causal inference. • Analyse and extract relevant information from large amounts of Amazon’s historical transactions data to help automate and optimize key processes • Research, develop and implement novel machine learning and statistical approaches for anomaly, theft, fraud, abusive and wasteful transactions detection. • Use machine learning and analytical techniques to create scalable solutions for business problems. • Identify new areas where machine learning can be applied for solving business problems. • Partner with developers and business teams to put your models in production. • Mentor other scientists and engineers in the use of ML techniques. About the team The FinAuto TFAW(theft, fraud, abuse, waste) team is part of FGBS Org and focuses on building applications utilizing machine learning models to identify and prevent theft, fraud, abusive and wasteful(TFAW) financial transactions across Amazon. Our mission is to prevent every single TFAW transaction. As a Machine Learning Scientist in the team, you will be driving the TFAW Sciences roadmap, conduct research to develop state-of-the-art solutions through a combination of data mining, statistical and machine learning techniques, and coordinate with Engineering team to put these models into production. You will need to collaborate effectively with internal stakeholders, cross-functional teams to solve problems, create operational efficiencies, and deliver successfully against high organizational standards.
IN, KA, Bengaluru
Interested to build the next generation Financial systems that can handle billions of dollars in transactions? Interested to build highly scalable next generation systems that could utilize Amazon Cloud? Massive data volume + complex business rules in a highly distributed and service oriented architecture, a world class information collection and delivery challenge. Our challenge is to deliver the software systems which accurately capture, process, and report on the huge volume of financial transactions that are generated each day as millions of customers make purchases, as thousands of Vendors and Partners are paid, as inventory moves in and out of warehouses, as commissions are calculated, and as taxes are collected in hundreds of jurisdictions worldwide. Key job responsibilities • Understand the business and discover actionable insights from large volumes of data through application of machine learning, statistics or causal inference. • Analyse and extract relevant information from large amounts of Amazon’s historical transactions data to help automate and optimize key processes • Research, develop and implement novel machine learning and statistical approaches for anomaly, theft, fraud, abusive and wasteful transactions detection. • Use machine learning and analytical techniques to create scalable solutions for business problems. • Identify new areas where machine learning can be applied for solving business problems. • Partner with developers and business teams to put your models in production. • Mentor other scientists and engineers in the use of ML techniques. A day in the life • Understand the business and discover actionable insights from large volumes of data through application of machine learning, statistics or causal inference. • Analyse and extract relevant information from large amounts of Amazon’s historical transactions data to help automate and optimize key processes • Research, develop and implement novel machine learning and statistical approaches for anomaly, theft, fraud, abusive and wasteful transactions detection. • Use machine learning and analytical techniques to create scalable solutions for business problems. • Identify new areas where machine learning can be applied for solving business problems. • Partner with developers and business teams to put your models in production. • Mentor other scientists and engineers in the use of ML techniques. About the team The FinAuto TFAW(theft, fraud, abuse, waste) team is part of FGBS Org and focuses on building applications utilizing machine learning models to identify and prevent theft, fraud, abusive and wasteful(TFAW) financial transactions across Amazon. Our mission is to prevent every single TFAW transaction. As a Machine Learning Scientist in the team, you will be driving the TFAW Sciences roadmap, conduct research to develop state-of-the-art solutions through a combination of data mining, statistical and machine learning techniques, and coordinate with Engineering team to put these models into production. You will need to collaborate effectively with internal stakeholders, cross-functional teams to solve problems, create operational efficiencies, and deliver successfully against high organizational standards.
IN, KA, Bengaluru
Amazon Health Services (One Medical) About Us: At Health AI, we're revolutionizing healthcare delivery through innovative AI-enabled solutions. As part of Amazon Health Services and One Medical, we're on a mission to make quality healthcare more accessible while improving patient outcomes. Our work directly impacts millions of lives by empowering patients and enabling healthcare providers to deliver more meaningful care. Role Overview: We're seeking an Applied Scientist to join our dynamic team in building state of the art AI/ML solutions for healthcare. This role offers a unique opportunity to work at the intersection of artificial intelligence and healthcare, developing solutions that will shape the future of medical services delivery. Key job responsibilities • Lead end-to-end development of AI/ML solutions for Amazon Health organization, including Amazon Pharmacy and One Medical • Research, design, and implement state-of-the-art machine learning models, with a focus on Large Language Models (LLMs) and Visual Language Models (VLMs) • Optimize and fine-tune models for production deployment, including model distillation for improved latency • Drive scientific innovation while maintaining a strong focus on practical business outcomes • Collaborate with cross-functional teams to translate complex technical solutions into tangible customer benefits • Contribute to the broader Amazon Health scientific community and help shape our technical roadmap
US, MA, Boston
The Artificial General Intelligence (AGI) team is seeking a dedicated, skilled, and innovative Applied Scientist with a robust background in machine learning, statistics, quality assurance, auditing methodologies, and automated evaluation systems to ensure the highest standards of data quality, to build industry-leading technology with Large Language Models (LLMs) and multimodal systems. Key job responsibilities As part of the AGI team, an Applied Scientist will collaborate closely with core scientist team developing Amazon Nova models. They will lead the development of comprehensive quality strategies and auditing frameworks that safeguard the integrity of data collection workflows. This includes designing auditing strategies with detailed SOPs, quality metrics, and sampling methodologies that help Nova improve performances on benchmarks. The Applied Scientist will perform expert-level manual audits, conduct meta-audits to evaluate auditor performance, and provide targeted coaching to uplift overall quality capabilities. A critical aspect of this role involves developing and maintaining LLM-as-a-Judge systems, including designing judge architectures, creating evaluation rubrics, and building machine learning models for automated quality assessment. The Applied Scientist will also set up the configuration of data collection workflows and communicate quality feedback to stakeholders. An Applied Scientist will also have a direct impact on enhancing customer experiences through high-quality training and evaluation data that powers state-of-the-art LLM products and services. A day in the life An Applied Scientist with the AGI team will support quality solution design, conduct root cause analysis on data quality issues, research new auditing methodologies, and find innovative ways of optimizing data quality while setting examples for the team on quality assurance best practices and standards. Besides theoretical analysis and quality framework development, an Applied Scientist will also work closely with talented engineers, domain experts, and vendor teams to put quality strategies and automated judging systems into practice.
US, CA, Santa Clara
Amazon Quick Suite is an enterprise AI platform that transforms how organizations work with their data and knowledge. Combining generative AI-powered search, deep research capabilities, intelligent agents and automations, and comprehensive business intelligence, Quick Suite serves tens of thousands of users. Our platform processes thousands of queries monthly, helping teams make faster, data-driven decisions while maintaining enterprise-grade security and governance. From natural language interactions with complex datasets to automated workflows and custom AI agents, Quick Suite is redefining workplace productivity at unprecedented scale. We are seeking a Data Scientist II to join our Quick Data team, focusing on evaluation and benchmarking data development for Quick Suite features, with particular emphasis on Research and other generative AI capabilities. Our mission is to engineer high-quality datasets that are essential to the success of Amazon Quick Suite. From human evaluations and Responsible AI safeguards to Retrieval-Augmented Generation and beyond, our work ensures that Generative AI is enterprise-ready, safe, and effective for users at scale. As part of our diverse team—including data scientists, engineers, language engineers, linguists, and program managers—you will collaborate closely with science, engineering, and product teams. We are driven by customer obsession and a commitment to excellence. Key job responsibilities In this role, you will leverage data-centric AI principles to assess the impact of data on model performance and the broader machine learning pipeline. You will apply Generative AI techniques to evaluate how well our data represents human language and conduct experiments to measure downstream interactions. Specific responsibilities include: * Design and develop comprehensive evaluation and benchmarking datasets for Quick Suite AI-powered features * Leverage LLMs for synthetic data corpora generation; data evaluation and quality assessment using LLM-as-a-judge settings * Create ground truth datasets with high-quality question-answer pairs across diverse domains and use cases * Lead human annotation initiatives and model evaluation audits to ensure data quality and relevance * Develop and refine annotation guidelines and quality frameworks for evaluation tasks * Conduct statistical analysis to measure model performance, identify failure patterns, and guide improvement strategies * Collaborate with ML scientists and engineers to translate evaluation insights into actionable product improvements * Build scalable data pipelines and tools to support continuous evaluation and benchmarking efforts * Contribute to Responsible AI initiatives by developing safety and fairness evaluation datasets About the team Why AWS? Amazon Web Services (AWS) is the world’s most comprehensive and broadly adopted cloud platform. We pioneered cloud computing and never stopped innovating — that’s why customers from the most successful startups to Global 500 companies trust our robust suite of products and services to power their businesses. Inclusive Team Culture Here at AWS, it’s in our nature to learn and be curious. Our employee-led affinity groups foster a culture of inclusion that empower us to be proud of our differences. Ongoing events and learning experiences, including our Conversations on Race and Ethnicity (CORE) and AmazeCon conferences, inspire us to never stop embracing our uniqueness. Mentorship & Career Growth We’re continuously raising our performance bar as we strive to become Earth’s Best Employer. That’s why you’ll find endless knowledge-sharing, mentorship and other career-advancing resources here to help you develop into a better-rounded professional. Work/Life Balance We value work-life harmony. Achieving success at work should never come at the expense of sacrifices at home, which is why we strive for flexibility as part of our working culture. When we feel supported in the workplace and at home, there’s nothing we can’t achieve in the cloud. Hybrid Work We value innovation and recognize this sometimes requires uninterrupted time to focus on a build. We also value in-person collaboration and time spent face-to-face. Our team affords employees options to work in the office every day or in a flexible, hybrid work model near one of our U.S. Amazon offices.
US, CA, San Francisco
Amazon launched the AGI Lab to develop foundational capabilities for useful AI agents. We built Nova Act - a new AI model trained to perform actions within a web browser. The team builds AI/ML infrastructure that powers our production systems to run performantly at high scale. We’re also enabling practical AI to make our customers more productive, empowered, and fulfilled. In particular, our work combines large language models (LLMs) with reinforcement learning (RL) to solve reasoning, planning, and world modeling in both virtual and physical environments. Our lab is a small, talent-dense team with the resources and scale of Amazon. Each team in the lab has the autonomy to move fast and the long-term commitment to pursue high-risk, high-payoff research. We’re entering an exciting new era where agents can redefine what AI makes possible. We’d love for you to join our lab and build it from the ground up! Key job responsibilities This role will lead a team of SDEs building AI agents infrastructure from launch to scale. The role requires the ability to span across ML/AI system architecture and infrastructure. You will work closely with application developers and scientists to have a impact on the Agentic AI industry. We're looking for a Software Development Manager who is energized by building high performance systems, making an impact and thrives in fast-paced, collaborative environments. About the team Check out the Nova Act tools our team built on on nova.amazon.com/act
US, MA, Boston
**This is an experimental role to support a business pilot and can potentially span up to 12 months** Embark on a transformative journey as our Expert Consultant, where intellectual rigor meets technological innovation. As an Expert Consultant, you will blend your advanced analytical skills and domain expertise to provide strategic oversight to our human-in-the-loop and model-in-the-loop data pipelines. You will also provide mentorship and guidance to junior team members. Your responsibilities will ensure data excellence through strategic oversight of high-quality data output, while delivering expert consultation throughout the pipeline and fostering iterative development. This position directly impacts the effectiveness and reliability of our AI solutions by maintaining the highest standards of data quality throughout the development process while building capability within the broader team. Key job responsibilities • Serve as a trusted domain advisor to cross-functional teams, providing strategic direction and specialized problem-solving support • Champion domain knowledge sharing across multiple channels and teams to maintain data quality excellence and standardization • Drive collaborative efforts with science teams to optimize output of complex data collections in your domain expertise, ensuring data excellence through iterative feedback loops • Foster team excellence through mentorship and motivation of peers and junior team members • Make informed decisions on behalf of our customers, ensuring that selected code meets industry standards, best practices, and specific client needs • Collaborate with AI teams to innovate model-in-the-loop and human-in-the-loop approaches, to ensure the collection of high-quality data, safeguarding data privacy and security for LLM training, and more. • Stay abreast of the latest developments in how LLMs and GenAI can be applied to your area of expertise to ensure our evaluations remain cutting-edge. • Develop and write demonstrations to illustrate "what good data looks like" in terms of meeting benchmarks for quality and efficiency • Provide detailed feedback and explanations for your evaluations, helping to refine and improve the LLM's understanding and output
US, MA, Boston
**This is an experimental role to support a business pilot and can potentially span up to 12 months** Embark on a transformative journey as our Expert Consultant, where intellectual rigor meets technological innovation. As an Expert Consultant, you will blend your advanced analytical skills and domain expertise to provide strategic oversight to our human-in-the-loop and model-in-the-loop data pipelines. You will also provide mentorship and guidance to junior team members. Your responsibilities will ensure data excellence through strategic oversight of high-quality data output, while delivering expert consultation throughout the pipeline and fostering iterative development. This position directly impacts the effectiveness and reliability of our AI solutions by maintaining the highest standards of data quality throughout the development process while building capability within the broader team. Key job responsibilities • Serve as a trusted domain advisor to cross-functional teams, providing strategic direction and specialized problem-solving support • Champion domain knowledge sharing across multiple channels and teams to maintain data quality excellence and standardization • Drive collaborative efforts with science teams to optimize output of complex data collections in your domain expertise, ensuring data excellence through iterative feedback loops • Foster team excellence through mentorship and motivation of peers and junior team members • Make informed decisions on behalf of our customers, ensuring that selected code meets industry standards, best practices, and specific client needs • Collaborate with AI teams to innovate model-in-the-loop and human-in-the-loop approaches, to ensure the collection of high-quality data, safeguarding data privacy and security for LLM training, and more. • Stay abreast of the latest developments in how LLMs and GenAI can be applied to your area of expertise to ensure our evaluations remain cutting-edge. • Develop and write demonstrations to illustrate "what good data looks like" in terms of meeting benchmarks for quality and efficiency • Provide detailed feedback and explanations for your evaluations, helping to refine and improve the LLM's understanding and output
US, WA, Seattle
We are working on improving shopping on Amazon using the conversational capabilities of large language models and through customer behavioral data to make them more personalized for each customer. We are searching for pioneers who are passionate about technology, innovation, and customer experience, and are ready to make a lasting impact on the industry. In this role, you will be managing a team working on Large Language Model (LLM) and/or Vision-Language Model (VLM) post-training and alignment for new shopping experiences. You’ll be working with talented scientists, engineers, and technical program managers (TPM) to innovate on behalf of our customers. If you’re fired up about being part of a dynamic, driven team, then this is your moment to join us on this exciting journey!