Bootstrapping Conversational Speech Recognition System using Neural Machine Translation

2019
Download Copy BibTeX
Copy BibTeX
Building a conversational speech recognition system for a new language is constrained by the availability of interaction style utterances. Data collection is often expensive and limited by the speed of manual transcription. In this work, we advocate the use of neural machine translation as a data augmentation technique for bootstrapping language models in factored speech recognition systems. Translation offers a systematic way to incorporate live collections from the mature, resource-rich languages. However, the strategy of ingesting raw translations from a general purpose MT system is not effective owing to the presence of named entities, intra sentential code-switching and the domain mismatch between conversational data being translated and the parallel text used for training translation system. We explore sentence embeddings based data selection and model fine tuning for adaptation. We derive guidance from in-domain data by rescoring beams and filtering translations. A combination of these techniques yields a relative word error rate reduction of 7.8-15.6 % depending on the bootstrapping phase. Fine grained analysis reveals that translation aids the underrepresented interaction categories in particular. Experimental evidence establishes the efficacy of translation for supplementing transcribed collections, a strategy which could be instrumental for rapid language expansion.
Research areas
Tags

Latest news

US, WA, Seattle
The Amazon Devices and Services organization designs, builds and markets Kindle e-readers, Fire Tablets, Fire TV Streaming Media Players and Echo devices. The Device Economics team is looking for an Economist to join our fast paced, start-up environment to help invent the future of product economics. We solve significant business problems in the devices and retail spaces by understanding customer behavior and developing business decision-making frameworks. You will build econometric and machine learning models for causal inference and prediction, using our world class data systems, and apply economic theory to solve business problems in a fast-moving environment. This involves analyzing Amazon Devices and Services customer behavior, and measuring and predicting the lifetime value of existing and future products. We build scalable systems to ensure that our models have broad applicability and large impact. You will work with Scientists, Economists, Product Managers, and Software Developers to provide meaningful feedback about stakeholder problems to inform business solutions and increase the velocity, quality, and scope behind our recommendations. Key job responsibilities Applies expertise in causal modeling to develop econometric/machine learning models to measure the economic value of devices and the business Reviews models and results for other scientists, mentors junior scientists Generates economic insights for the Devices and Services business and work with stakeholders to run the business for effectively Describes strategic importance of vision inside and outside of team. Identifies business opportunities, defines the problem and how to solve it. Engages with scientists, business leadership outside Devices and Services to understand interplay between different business units We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations: Arlington, VA, USA | Seattle, WA, USA
US, CA, Santa Monica
Are you looking to work at the forefront of Machine Learning and AI? Would you be excited to apply cutting edge Generative AI algorithms to solve real world problems with significant impact? The Generative AI Innovation Center at AWS is a new strategic team that helps AWS customers implement Generative AI solutions and realize transformational business opportunities. This is a team of strategists, data scientists, engineers, and solution architects working step-by-step with customers to build bespoke solutions that harness the power of generative AI. The team helps customers imagine and scope the use cases that will create the greatest value for their businesses, select and train and fine tune the right models, define paths to navigate technical or business challenges, develop proof-of-concepts, and make plans for launching solutions at scale. The GenAI Innovation Center team provides guidance on best practices for applying generative AI responsibly and cost efficiently. You will work directly with customers and innovate in a fast-paced organization that contributes to game-changing projects and technologies. You will design and run experiments, research new algorithms, and find new ways of optimizing risk, profitability, and customer experience. We’re looking for Data Scientists capable of using GenAI and other techniques to design, evangelize, and implement state-of-the-art solutions for never-before-solved problems. Key job responsibilities As an Data Scientist, you will * Collaborate with AI/ML scientists and architects to Research, design, develop, and evaluate cutting-edge generative AI algorithms to address real-world challenges * Interact with customers directly to understand the business problem, help and aid them in implementation of generative AI solutions, deliver briefing and deep dive sessions to customers and guide customer on adoption patterns and paths to production * Create and deliver best practice recommendations, tutorials, blog posts, sample code, and presentations adapted to technical, business, and executive stakeholder * Provide customer and market feedback to Product and Engineering teams to help define product direction About the team About AWS Diverse Experiences AWS values diverse experiences. Even if you do not meet all of the qualifications and skills listed in the job description, we encourage candidates to apply. If your career is just starting, hasn’t followed a traditional path, or includes alternative experiences, don’t let it stop you from applying. Why AWS? Amazon Web Services (AWS) is the world’s most comprehensive and broadly adopted cloud platform. We pioneered cloud computing and never stopped innovating — that’s why customers from the most successful startups to Global 500 companies trust our robust suite of products and services to power their businesses. Inclusive Team Culture Here at AWS, it’s in our nature to learn and be curious. Our employee-led affinity groups foster a culture of inclusion that empower us to be proud of our differences. Ongoing events and learning experiences, including our Conversations on Race and Ethnicity (CORE) and AmazeCon (gender diversity) conferences, inspire us to never stop embracing our uniqueness. Mentorship & Career Growth We’re continuously raising our performance bar as we strive to become Earth’s Best Employer. That’s why you’ll find endless knowledge-sharing, mentorship and other career-advancing resources here to help you develop into a better-rounded professional. Work/Life Balance We value work-life harmony. Achieving success at work should never come at the expense of sacrifices at home, which is why flexible work hours and arrangements are part of our culture. When we feel supported in the workplace and at home, there’s nothing we can’t achieve in the cloud. Sales, Marketing and Global Services (SMGS) AWS Sales, Marketing, and Global Services (SMGS) is responsible for driving revenue, adoption, and growth from the largest and fastest growing small- and mid-market accounts to enterprise-level customers including public sector. The AWS Global Support team interacts with leading companies and believes that world-class support is critical to customer success. AWS Support also partners with a global list of customers that are building mission-critical applications on top of AWS services. We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations: Arlington, VA, USA | Austin, TX, USA | Los Angeles, CA, USA | San Diego, CA, USA | San Francisco, CA, USA | Santa Clara, CA, USA | Santa Monica, CA, USA | Seattle, WA, USA
US, WA, Seattle
Amazon Advertising's Publisher Technologies team is looking for an experienced Applied Scientist with proven research experience in control theory, online machine learning, and/or mechanism design to drive innovative algorithms for ad-delivery at scale. Your work will directly shape pacing, yield optimization, and ad-selection for Amazon's publishers and impact experiences for hundreds of millions of users and devices. About the team Amazon Advertising operates at the intersection of eCommerce, streaming, and advertising, offering a rich array of digital advertising solutions with the goal of helping our customers find and discover anything they want to buy. We help advertisers reach customers across Amazon's owned and operated sites (publishers) across the web and on millions of devices such as Amazon.com, Prime Video, FreeVee, Kindles, Fire tablets, Fire TV, Alexa, Mobile, Twitch, and more. Within Ads, Publisher Technologies is building the next generation of ad-serving products to allow our publishers to monetize their on-demand, streaming, and static content across Amazon’s ad network in a few clicks. Publishers interact directly with our technology, through programmatic APIs to optimize billions of impression opportunities per day. About the role Publisher Technologies is looking to build out our Publisher Ad Server Science + Simulation and Experimentation team to drive innovation across ad-server delivery algorithms for budget pacing, ad-selection, and yield optimization. We seek to ensure the highest quality experiences for Amazon's customers by matching them with most relevant ads while ensuring optimal yield for publishers. As a Senior Applied Scientist, you will research, invent, and apply cutting edge designs and methodologies in control theory, online optimization, and machine learning to improve publisher yield and customer experience. You will work closely with our engineering and product team to design and implement algorithms in production. In addition, you will contribute to the end state vision of AI enhanced ad-delivery. You will be a foundational member of the team that builds a world-class, green-field ad-delivery service for Amazon's video, audio, and display advertising. To be successful in this role, you must be customer obsessed, have a deep technical background in both online algorithms and distributed systems, comfort dealing with ambiguity, an eye for detail, and a passion to identify and solve for practical considerations that occur when complex control-loops have to operate autonomously and reliably to make millisecond level decisions at scale. You are a technical leader with track record of building control theoretic and/or machine learning models in production to drive business KPIs such as budget delivery. If you are interested working on challenging and practical problems that impact hundreds of millions of users and devices and span cutting edge areas of optimization and AI while having fun on a rapidly expanding team, come join us! Key job responsibilities * Developing new statistical, causal, machine learning, and simulation techniques and develop solution prototypes to drive innovation * Developing an understanding of key business metrics / KPIs and providing clear, compelling analysis that shapes the direction of our business * Working with technical and non-technical customers to design experiments, simulations, and communicate results * Collaborating with our dedicated software team to create production implementations for large-scale data analysis * Staying up-to-date with and contributing to the state-of-the-art research and methodologies in the area of advertising algorithms * Presenting research results to our internal research community * Leading training and informational sessions on our science and capabilities * Your contributions will be seen and recognized broadly within Amazon, contributing to the Amazon research corpus and patent portfolio. We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations: Seattle, WA, USA
US, WA, Seattle
The Alexa Economics team is looking for a Senior Economics Manager who is able to provide structure around complex business problems, hone those complex problems into specific, scientific questions, and test those questions to generate insights. The candidate will work with various product, analytics, science, and engineering teams to develop models and algorithms on large scale data, design pilots and measure their impact, and transform successful prototypes into data products at scale. They will lead teams of researchers to produce robust, objective research results and insights which can be communicated to a broad audience inside and outside of Alexa. Key job responsibilities Ideal candidates will work closely with business partners to develop science that solves the most important business challenges. They will work well in a team setting with individuals from diverse disciplines and backgrounds. They will serve as an ambassador for science for business teams, so that leaders are equipped with the right data and mental model to make important business decisions. Ideal candidates will own the development of scientific models and manage the data analysis, modeling, and experimentation that is necessary for estimating and validating models. They will be customer centric – clearly communicating scientific approaches and findings to business leaders, listening to and incorporate their feedback, and delivering successful scientific solutions. A day in the life - Review new technical approaches to understand Engagement and associated benefits to Alexa. - Partner with Engineering and Product teams to inject econometric insights and models into customer-facing products. - Help business teams understand the key causal inputs that drive business outcome objectives. About the team The Alexa Engagement and Economics and Team uses data, analytics, economics, statistics, and machine learning to measure, report, and track business outputs and growth. We are a team that is obsessed with understanding customer behaviors, and leveraging all aspects from customers behaviors with Alexa and Amazon to develop and deliver solutions that can drive Alexa growth and long-term business success. We use causal inference to identify business optimization and product opportunities. We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations: Bellevue, WA, USA | Seattle, WA, USA
US, WA, Bellevue
We are seeking a passionate, talented, and inventive individual to join the Applied AI team and help build industry-leading technologies that customers will love. This team offers a unique opportunity to make a significant impact on the customer experience and contribute to the design, architecture, and implementation of a cutting-edge product. The mission of the Applied AI team is to enable organizations within Worldwide Amazon.com Stores to accelerate the adoption of AI technologies across various parts of our business. We are looking for an Applied Scientist to join our Applied AI team to work on LLM-based solutions. Key job responsibilities You will be responsible for developing and maintaining the systems and tools that enable us to accelerate knowledge operations and work in the intersection of Science and Engineering. You will push the boundaries of ML and Generative AI techniques to scale the inputs for hundreds of billions of dollars of annual revenue for our eCommerce business. If you have a passion for AI technologies, a drive to innovate and a desire to make a meaningful impact, we invite you to become a valued member of our team. A day in the life We are seeking an experienced Scientist who combines superb technical, research, analytical and leadership capabilities with a demonstrated ability to get the right things done quickly and effectively. This person must be comfortable working with a team of top-notch developers and collaborating with our research teams. We’re looking for someone who innovates, and loves solving hard problems. You will be expected to have an established background in building highly scalable systems and system design, excellent project management skills, great communication skills, and a motivation to achieve results in a fast-paced environment. You should be somebody who enjoys working on complex problems, is customer-centric, and feels strongly about building good software as well as making that software achieve its operational goals. About the team On our team you will push the boundaries of ML and Generative AI techniques to scale the inputs for hundreds of billions of dollars of annual revenue for our eCommerce business. If you have a passion for AI technologies, a drive to innovate and a desire to make a meaningful impact, we invite you to become a valued member of our team. We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations: Bellevue, WA, USA
US, WA, Seattle
The ASFS Team is hiring an Intern in Economics. We are looking for detail-oriented, organized, and responsible individuals who are eager to learn how to work with large and complicated data sets. Knowledge of econometrics and macroeconomics, as well as familiarity with Python, Matlab, or R is necessary. This is a full-time position at 40 hours per week, with compensation being awarded on an hourly basis. You will use internal and external data to estimate macroeconometric models to answer critical business questions, also you will have the opportunity to collaborate with economists and data scientists. Roughly 85% of interns from previous cohorts have converted to full time economics employment at Amazon. If you are interested, please send your CV to our mailing list at econ-internship@amazon.com. We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations: Bellevue, WA, USA | New York City, NY, USA | Seattle, WA, USA
US, WA, Bellevue
We are looking for detail-oriented, organized, and responsible individuals who are eager to learn how to work with large and complicated data sets. Some knowledge of econometrics, as well as basic familiarity with Python is necessary, and experience with SQL and UNIX would be a plus. These are full-time positions at 40 hours per week, with compensation being awarded on an hourly basis. You will learn how to build data sets and perform applied econometric analysis at Internet speed collaborating with economists, scientists, and product managers. These skills will translate well into writing applied chapters in your dissertation and provide you with work experience that may help you with placement. Roughly 85% of previous cohorts have converted to full time economics employment at Amazon. If you are interested, please send your CV to our mailing list at econ-internship@amazon.com. We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations: Arlington, VA, USA | Bellevue, WA, USA | Seattle, WA, USA
US, WA, Seattle
Amazon Web Services (AWS) is building a world-class marketing organization, and we are looking for an experienced Economist to join the central data and science organization for AWS Marketing. This candidate will develop innovative solutions to measure the return on marketing investments. They will work closely with business leaders, scientists, and engineers to translate business and functional requirements into concrete deliverables, including the design, development, testing, and deployment of innovative measurement solutions. They will interact with functional leaders owning events (e.g. re:Invent, summits, webinars), paid media (paid search, paid social, display), AWS-owned channels (email, website, console) as well as lead management organization to drive the development, fine-tuning and adoption of the consistent measurement framework across these diverse initiatives. We seek candidates with an entrepreneurial spirit who want to make a big impact on AWS growth. They will develop strong working relationships and thrive in a collaborative team environment. They will have the creativity, curiosity, and strong judgment to work on high-impact, high-visibility products to improve the experience of AWS leads and customers. Key job responsibilities - Apply your expertise in causal inference and ML to develop systems to measure B2B marketing impact - Develop and execute science products from concept, prototype to production incorporating feedback from customers, scientists and business leaders - Identify new opportunities for leveraging economic insights and models in the marketing space - Write technical white papers and business-facing documents to clearly explain complex technical concepts to audiences with diverse business/scientific backgrounds We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations: Arlington, VA, USA | Austin, TX, USA | New York City, NY, USA | Seattle, WA, USA
US, WA, Bellevue
As an Applied Scientist on our Learning and Development team, you will play a critical role in driving the design, development, and delivery of learning programs and initiatives aimed at enhancing leadership and associate development within the organization. You will leverage your expertise in learning science, data analysis, and statistical model design to create impactful learning journey roadmap that align with organizational goals and priorities. Key job responsibilities 1) Research and Analysis: Conduct research on learning and development trends, theories, and best practices related to leadership and associate development. Analyze data to identify learning needs, performance gaps, and opportunities for improvement within the organization. Use data-driven insights to inform the design and implementation of learning interventions. 2) Program Design and Development: Collaborate with cross-functional teams to develop comprehensive learning programs focused on leadership development and associate growth. Design learning experiences using evidence-based instructional strategies, adult learning principles, and innovative technologies. Create engaging and interactive learning materials, including e-learning modules, instructor-led workshops, and multimedia resources. 3) Evaluation and Continuous Improvement: Develop evaluation frameworks to assess the effectiveness and impact of learning programs on leadership development and associate performance. Collect and analyze feedback from participants and stakeholders to identify strengths, areas for improvement, and future learning needs. Iterate on learning interventions based on evaluation results and feedback to continuously improve program outcomes. 4) Thought Leadership and Collaboration: Serve as a subject matter expert on learning science, instructional design, and leadership development within the organization. Collaborate with stakeholders across the company to align learning initiatives with strategic priorities and business objectives. Share knowledge and best practices with colleagues to foster a culture of continuous learning and development. We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations: Bellevue, WA, USA | Nashville, TN, USA
US, WA, Seattle
Amazon Advertising is one of Amazon's fastest growing and most profitable businesses, responsible for defining and delivering a collection of advertising solutions that drive product discovery and sales. We deliver billions of ad impressions every single day on behalf of our advertisers. You'll work with us to help our Advertising teams make sense of the torrent of data produced by the advertising lifecycle. We are using cutting edge generative AI to help teams generate insights faster based on our massive data lake. You will need to invent new techniques for metrics retrieval and SQL generation to ensure we're retrieving accurate and trusted data. You'll create feedback loops to ensure our solution is constantly evaluating itself and improving. Being that this is for a conversational AI position, here is what our bot replied when we prompted it for a job description of who should help build it: Role Overview: We are looking for an exceptional applied scientist to join our team building SpektrBot, a conversational AI assistant that helps data engineers and analysts with their workflows. You will work closely with engineers and product managers to design, implement, and optimize natural language processing models like intent classification, named entity recognition, question answering, etc. that enable our Ads chatbot to understand user requests and have natural conversations. Responsibilities: - Study and understand data engineering and analytics workflows to design the right conversational experiences - Research, design, and develop NLP/NLU models for intent classification, entity extraction, sentiment analysis etc. - Continuously improve models through techniques like active learning, transfer learning etc. - Optimize models for metrics like precision, recall, latency, interpretability etc. - Implement models within overall bot architecture and integrate with backend systems - Collaborate with engineers to productionize and monitor models - Stay up-to-date on latest advancements in conversational AI research, specifically in LLMs (multi-agent, chain of thought, autonomous agents) - Be familiar with optimizing retrievers in RAG architectures. Key job responsibilities You will test multiple foundational models and fine tune when appropriate. You will create feedback loops that will evaluate performance and improve our systems. You will optimize prompts for better responses from our LLMs. You will build tools to auto-curate metadata using LLMs. A day in the life You will invent new experiences and influence customer-facing shopping experiences to help suppliers grow their retail business and the auction dynamics that leverage native advertising; this is your opportunity to work within the fastest-growing businesses across all of Amazon! Define a long-term science vision for our advertising business, driven from our customers' needs, translating that direction into specific plans for research and applied scientists, as well as engineering and product teams. This role combines science leadership, organizational ability, technical strength, product focus, and business understanding. About the team We have a small scrappy team carved out from a large Ads wide data lake team. We are swimming in petabytes of data that we help the organization make sense of. Our team's mission is to help anyone in the Ads org find the data they need using only natural language. We are a supportive and collaborative team who iterates quickly and shares in each others' successes. We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations: Seattle, WA, USA