Kathleen McKeown
Kathleen McKeown is the Henry and Gertrude Rothschild professor of computer science at Columbia University, the founding director of the school's Data Science Institute, and an Amazon Scholar.
Credit: Columbia University

Amazon Scholar Kathleen McKeown takes stock of natural-language processing: where we are, and where we’re going

After nearly 40 years of research, the ACL 2020 keynote speaker sees big improvements coming in three key areas.

Kathleen McKeown is the Henry and Gertrude Rothschild professor of computer science at Columbia University, and the founding director of the school’s Data Science Institute. McKeown received a PhD in computer science from the University of Pennsylvania in 1982, and has been at Columbia since then. Her research interests include text summarization, natural-language generation, multimedia explanation, question answering, and multilingual applications.

McKeown has received many honors and distinctions throughout her career, including being selected a AAAI Fellow, an ACM Fellow, and one of the Founding Fellows of the Association for Computational Linguistics (ACL). Early in her career she received a National Science Foundation Presidential Young Investigator Award; in 2010, she received the Anita Borg Women of Vision Award in Innovation for her work on text summarization; and in 2019 she was elected to the American Academy of Arts and Sciences.

McKeown also is an Amazon Scholar, an expanding group of academics who work on large-scale technical challenges for Amazon while continuing to teach and conduct research at their universities. In early July, she is the keynote speaker at ACL 2020 — the annual conference of the Association for Computational Linguistics.

We recently spoke with McKeown about the field of natural-language processing, her career, and her keynote topic for ACL 2020: Rewriting the Past: Assessing the Field through the Lens of Language Generation.

What drew you to the field of natural-language processing?

My undergraduate major was in comparative literature. I also majored in math, so I had both of those interests. But it wasn't until my senior year as an undergraduate that I learned about computer science and the field of computational linguistics. What got me interested in computational linguistics was that I could bring my two interests together, so I applied to graduate school in computer science.

How did you come to join the Amazon Scholars program?

I was on a sabbatical and someone I knew at Amazon asked me if I’d be interested in working there. And I thought, ‘Well, that would be fun to do on my sabbatical.’ It took a while to happen; I was well into the second half of the sabbatical when it did.

But I’ve continued doing it, one or two days a week. I like the work — the industry perspective helps with my academic research. And working at Amazon is a lot like working at Columbia. There are a lot of young people, and they’re very bright. Plus, the tools we use at Amazon — setting up a problem and de-bugging it — give me some insight into what I should have my students looking at.

How has the field evolved during your time working in it?

The ACL 2020 conference has a theme of “Taking stock of where we are and where we are going with natural-language processing.” Before neural nets [computer systems modeled after the human brain], people were using statistical methods, machine learning, discrete methods. Then in 2014 there were some startling advances in natural-language processing using neural networks — mostly in machine translation. In the two or three years after that the whole field shifted.

I believe we should be moving on to harder, novel problems. One is the summarization of chapters in novels, where we’ve used as a data set chapters of books taken from Project Gutenberg.
Kathleen McKeown, Columbia University computer science professor and Amazon Scholar

My ACL talk will focus on language generation and summarization. Neural networks have had a huge impact in those areas. Language generation has really been transformed. Today we can really do language generation from a lot of unstructured data. We’re really seeing some very creative work; at Columbia, we've been working on the generation of arguments in the context of generating counterarguments. How do you do that? How do you generate text that is persuasive?

One of the powerful tools being used right now is BERT [Bidirectional Encoder Representations from Transformers], which came out of Google in 2019. BERT has a pretty good idea of how a sentence fits together grammatically and through fine-tuning enables learning from smaller data sets than was possible before.

What’s the current state of natural-language processing?

One of the problems with current approaches is that people grab onto a data set that is available, then work on that data set to get a result — whether or not that solves a problem that needs to be solved. For some time now people have focused on using natural-language processes to summarize news stories. That’s not something we really need — the story’s lead is often a very good summary.

I believe we should be moving on to harder, novel problems. One is the summarization of chapters in novels, where we’ve used as a data set chapters of books taken from Project Gutenberg.

We’ve been doing this in our work at Amazon, where we are developing a system to generate summaries of chapters using as training data, the chapters from Project Gutenberg, and summaries from online study guides.

That is a hard problem, and a very interesting problem. That’s because the study guides use a huge amount of paraphrasing of novel chapters and trying to teach a computer to understand what is a paraphrase and what is not is really hard.

How will the field change over the next five or 10 years?

That’s a hard question. Just five years ago we couldn’t generate language from unstructured data like images or video, so the field is moving quickly.

One of the things I’m collaborating on is how can we take meeting recordings and generate summaries — action items and things like that. And I’d like to do more with the summarization of novels. I love that work. Summaries are often written in everyday language, while the books themselves have a completely different style from a very different time. So matching everyday language and the language in a book is difficult.

Overall, I think we’ll see big improvements in three areas: One is machine translation. We live in a global world, and there is a huge need to be able to understand documents in other languages. The second is in conversational systems. I would love it if we could develop systems that could be true companions — think of how beneficial that could be to the elderly who are isolated because of COVID-19. And I think we’ll see better ways to get good answers when asking questions on the web.

And third is how we interact with online information. There is just so much on the web, so the ability to summarize content and then drill down into it will be extremely important.

We as computer scientists and people who work with language need to think about how we can help. Look at the COVID-19 epidemic — natural-language processing might help us better track the evolution of a disaster.

One last thing. ACL 2020 will be virtual this year. Is that difficult to work with?

[Laughs] In some ways, being remote makes things easier. I won’t see a big audience in front of me — so I’ll be less nervous!

Related content

US, WA, Seattle
The Amazon Economics Team is hiring Economist Interns. We are looking for detail-oriented, organized, and responsible individuals who are eager to learn how to work with large and complicated data sets to solve real-world business problems. Some knowledge of econometrics, as well as basic familiarity with Stata, R, or Python is necessary. Experience with SQL, UNIX, Sawtooth, and Spark would be a plus. These are full-time positions at 40 hours per week, with compensation being awarded on an hourly basis. You will learn how to build data sets and perform applied econometric analysis at Internet speed collaborating with economists, data scientists and MBAʼs. These skills will translate well into writing applied chapters in your dissertation and provide you with work experience that may help you with future job market placement. Roughly 85% of interns from previous cohorts have converted to full-time economics employment at Amazon. If you are interested, please send your CV to our mailing list at econ-internship@amazon.com. We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations: Seattle, WA, USA
GB, Cambridge
Our team undertakes research together with multiple organizations to advance the state-of-the-art in speech technologies. We not only work on giving Alexa, the ground-breaking service that powers Echo, her voice, but we also develop cutting-edge technologies with Amazon Studios, the provider of original content for Prime Video. Do you want to be part of the team developing the latest technology that impacts the customer experience of ground-breaking products? Then come join us and make history. We are looking for a passionate, talented, and inventive Senior Applied Scientist with a background in Machine Learning to help build industry-leading Speech, Language and Video technology. As a Senior Applied Scientist at Amazon you will work with talented peers to develop novel algorithms and modelling techniques to drive the state of the art in speech and vocal arts synthesis. Position Responsibilities: - Participate in the design, development, evaluation, deployment and updating of data-driven models for digital vocal arts applications. - Participate in research activities including the application and evaluation and digital vocal and video arts techniques for novel applications. - Research and implement novel ML and statistical approaches to add value to the business. - Mentor junior engineers and scientists. We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations: Cambridge, GBR
US, VA, Arlington
The People eXperience and Technology Central Science Team (PXTCS) uses economics, behavioral science, statistics, and machine learning to proactively identify mechanisms and process improvements which simultaneously improve Amazon and the lives, wellbeing, and the value of work to Amazonians. We are an interdisciplinary team that combines the talents of science and engineering to develop and deliver solutions that measurably achieve this goal. We are looking for economists who are able to apply economic methods to address business problems. The ideal candidate will work with engineers and computer scientists to estimate models and algorithms on large scale data, design pilots and measure their impact, and transform successful prototypes into improved policies and programs at scale. We are looking for creative thinkers who can combine a strong technical economic toolbox with a desire to learn from other disciplines, and who know how to execute and deliver on big ideas as part of an interdisciplinary technical team. Ideal candidates will work in a team setting with individuals from diverse disciplines and backgrounds. They will work with teammates to develop scientific models and conduct the data analysis, modeling, and experimentation that is necessary for estimating and validating models. They will work closely with engineering teams to develop scalable data resources to support rapid insights, and take successful models and findings into production as new products and services. They will be customer-centric and will communicate scientific approaches and findings to business leaders, listening to and incorporate their feedback, and delivering successful scientific solutions. Key job responsibilities Use reduced-form causal analysis and/or structural economic modeling methods to evaluate the impact of policies on employee outcomes, and examine how external labor market and economic conditions impact Amazon's ability to hire and retain talent. A day in the life Work with teammates to apply economic methods to business problems. This might include identifying the appropriate research questions, writing code to implement a DID analysis or estimate a structural model, or writing and presenting a document with findings to business leaders. Our economists also collaborate with partner teams throughout the process, from understanding their challenges, to developing a research agenda that will address those challenges, to help them implement solutions. About the team We are a multidisciplinary team that combines the talents of science and engineering to develop innovative solutions to make Amazon Earth's Best Employer. We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations: Arlington, VA, USA
US, WA, Seattle
We are expanding our Global Risk Management & Claims team and insurance program support for Amazon’s growing risk portfolio. This role will partner with our risk managers to develop pricing models, determine rate adequacy, build underwriting and claims dashboards, estimate reserves, and provide other analytical support for financially prudent decision making. As a member of the Global Risk Management team, this role will provide actuarial support for Amazon’s worldwide operation. Key job responsibilities ● Collaborate with risk management and claims team to identify insurance gaps, propose solutions, and measure impacts insurance brings to the business ● Develop pricing mechanisms for new and existing insurance programs utilizing actuarial skills and training in innovative ways ● Build actuarial forecasts and analyses for businesses under rapid growth, including trend studies, loss distribution analysis, ILF development, and industry benchmarks ● Design actual vs expected and other metrics dashboards to assist decision makings in pricing analysis ● Create processes to monitor loss cost and trends ● Propose and implement loss prevention initiatives with impact on insurance pricing in mind ● Advise underwriting decisions with analysis on driver risk profile ● Support insurance cost budgeting activities ● Collaborate with external vendors and other internal analytics teams to extract insurance insight ● Conduct other ad hoc pricing analyses and risk modeling as needed We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations: Arlington, VA, USA | New York, NY, USA | Seattle, WA, USA
US, NY, New York
The Amazon SCOT Forecasting team seeks a Senior Applied Scientist to join our team. Our research team conducts research into the theory and application of reinforcement learning. This research is shared in top journals and conferences and has a significant impact on the field. Through our launch of several Deep RL models into production, our work also affects decision making in the real world. Members of our group have varied interests—from the mathematical foundations of reinforcement learning, to language modeling, to maintaining the performance of generative models in the face of copyrights, and more. Recent work has focused on sample efficiency of RL algorithms, treatment effect estimation, and RL agents integrating real-world constraints, as applied in supply chains. Previous publications include: - Linear Reinforcement Learning with Ball Structure Action Space - Meta-Analysis of Randomized Experiments with Applications to Heavy-Tailed Response Data - A Few Expert Queries Suffices for Sample-Efficient RL with Resets and Linear Value Approximation - Deep Inventory Management - What are the Statistical Limits of Offline RL with Linear Function Approximation? Working collaboratively with a group of fellow scientists and engineers, you will identify complex problems and develop solutions in the RL space. We encourage collaboration across teammates and their areas of specialty, leading to creative and ambitious projects with the goal of publication and production. Key job responsibilities - Drive collaborative research and creative problem solving - Constructively critique peer research; mentor junior scientists - Create experiments and prototype implementations of new algorithms and techniques - Collaborate with engineering teams to design and implement software built on these new algorithms - Contribute to progress of the Amazon and broader research communities by producing publications We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations: New York, NY, USA
US, CA, Virtual Location - California
If you are interested in this position, please apply on Twitch's Career site https://www.twitch.tv/jobs/en/ About Us: Launched in 2011, Twitch is a global community that comes together each day to create multiplayer entertainment: unique, live, unpredictable experiences created by the interactions of millions. We bring the joy of co-op to everything, from casual gaming to world-class esports to anime marathons, music, and art streams. Twitch also hosts TwitchCon, where we bring everyone together to celebrate and grow their personal interests and passions. We're always live at Twitch. About the Role: As a Data Scientist, Analytics member of the Data Platform - Insights team, you'll provide data analysis and support for platform, service, and operational engineering teams at Twitch, shaping the way success is measured. Defining what questions should be asked and scaling analytics methods and tools to support our growing business. Additionally, you will help support the vision for business analytics, solutions architecture for data related business constructs, as well as tactical execution such as experiment analysis and campaign performance reporting. You are paving the way for high-quality, high-velocity decisions and will report to the Manager, Data Science. For this role, we're looking for an experienced data staff who will oversee data instrumentation, dashboard/report building, metrics reviews, inform team investments, guidance on success/failure metrics and ad-hoc analysis. You will also work with technical and non-technical staff members throughout the company, and your effort will have an impact on hundreds of partners at Twitch You Will: - Work with members of Platforms & Services to guide them towards better decision making from the available data. - Promote data knowledge and insights through managing communications with partners and other teams, collaborate with colleagues to complete data projects and ensure all parties can use the insights to further improve. - Maintain a customer-centric focus while being a domain and product expert through data, develop trust amongst peers, and ensure that the teams and programs have access to data to make decisions - Manage ambiguous problems and adapt tools to answer complicated questions. - Identify the trade-offs between speed and quality of different approaches. - Create analytical frameworks to measure team success by partnering with teams to establish success metrics, create approaches to track the data and troubleshoot errors, measure and evaluate the data to develop a common language for all colleagues to understand these metrics. - Operationalize data processes to provide partners with ad-hoc analysis, automated dashboards, and self-service reporting tools so that everyone gets a good sense of the state of the business Perks: - Medical, Dental, Vision & Disability Insurance - 401(k), Maternity & Parental Leave - Flexible PTO - Commuter Benefits - Amazon Employee Discount - Monthly Contribution & Discounts for Wellness Related Activities & Programs (e.g., gym memberships, off-site massages), -Breakfast, Lunch & Dinner Served Daily - Free Snacks & Beverages We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations: Irvine, CA, USA | Seattle, WA, USA | Virtual Location - CA
US, WA, Bellevue
Have you ever ordered a product on Amazon and when that box with the smile arrived you wondered how it got to you so fast? Have you wondered where it came from and how much it cost Amazon to deliver it to you? Have you also wondered what are different ways that the transportation assets can be used to delight the customer even more. If so, the Amazon transportation Services, Product and Science is for you . We manage the delivery of tens of millions of products every week to Amazon’s customers, achieving on-time delivery in a cost-effective manner. We are looking for an enthusiastic, customer obsessed Applied Scientist with strong scientific thinking, good software and statistics experience, skills to help manage projects and operations, improve metrics, and develop scalable processes and tools. The primary role of an Applied Scientist within Amazon is to address business challenges through building a compelling case, and using data to influence change across the organization. This individual will be given responsibility on their first day to own those business challenges and the autonomy to think strategically and make data driven decisions. Decisions and tools made in this role will have significant impact to the customer experience, as it will have a major impact on how we operate the middle mile network. Ideal candidates will be a high potential, strategic and analytic graduate with a PhD in (Operations Research, Statistics, Engineering, and Supply Chain) ready for challenging opportunities in the core of our world class operations space. Great candidates have a history of operations research, machine learning , and the ability to use data and research to make changes. This role requires robust skills in research and implementation of scalable products and models . This individual will need to be able to work with a team, but also be comfortable making decisions independently, in what is often times an ambiguous environment. Responsibilities may include: - Develop input and assumptions based preexisting models to estimate the costs and savings opportunities associated with varying levels of network growth and operations - Creating metrics to measure business performance, identify root causes and trends, and prescribe action plans - Managing multiple projects simultaneously - Working with technology teams and product managers to develop new tools and systems to support the growth of the business - Communicating with and supporting various internal stakeholders and external audiences We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations: Bellevue, WA, USA
US, CA, Los Angeles
The Alexa team is looking for a passionate, talented, and inventive Applied Scientist with a strong machine learning background, to help build industry-leading Speech and Language technology. Key job responsibilities As an Applied Scientist with the Alexa team, you will work with talented peers to develop novel algorithms and modeling techniques to advance the state of the art in spoken language understanding. Your work will directly impact our customers in the form of products and services that make use of speech and language technology. You will leverage Amazon’s heterogeneous data sources and large-scale computing resources to accelerate advances in spoken language understanding. About the team The Alexa team has a mission to push the envelope in Automatic Speech Recognition (ASR), Natural Language Understanding (NLU), and Audio Signal Processing, in order to provide the best-possible experience for our customers. We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations: Los Angeles, CA, USA
US, WA, Seattle
Are you fascinated by the power of Natural Language Processing (NLP) and Large Language Models (LLM) to transform the way we interact with technology? Are you passionate about applying advanced machine learning techniques to solve complex challenges in the e-commerce space? If so, Amazon's International Seller Services team has an exciting opportunity for you as an Applied Scientist. At Amazon, we strive to be Earth's most customer-centric company, where customers can find and discover anything they want to buy online. Our International Seller Services team plays a pivotal role in expanding the reach of our marketplace to sellers worldwide, ensuring customers have access to a vast selection of products. As an Applied Scientist, you will join a talented and collaborative team that is dedicated to driving innovation and delivering exceptional experiences for our customers and sellers. You will be part of a global team that is focused on acquiring new merchants from around the world to sell on Amazon’s global marketplaces around the world. The position is based in Seattle but will interact with global leaders and teams in Europe, Japan, China, Australia, and other regions. Join us at the Central Science Team of Amazon's International Seller Services and become part of a global team that is redefining the future of e-commerce. With access to vast amounts of data, cutting-edge technology, and a diverse community of talented individuals, you will have the opportunity to make a meaningful impact on the way sellers engage with our platform and customers worldwide. Together, we will drive innovation, solve complex problems, and shape the future of e-commerce. Please visit https://www.amazon.science for more information Key job responsibilities - Apply your expertise in LLM models to design, develop, and implement scalable machine learning solutions that address complex language-related challenges in the international seller services domain. - Collaborate with cross-functional teams, including software engineers, data scientists, and product managers, to define project requirements, establish success metrics, and deliver high-quality solutions. - Conduct thorough data analysis to gain insights, identify patterns, and drive actionable recommendations that enhance seller performance and customer experiences across various international marketplaces. - Continuously explore and evaluate state-of-the-art NLP techniques and methodologies to improve the accuracy and efficiency of language-related systems. - Communicate complex technical concepts effectively to both technical and non-technical stakeholders, providing clear explanations and guidance on proposed solutions and their potential impact. We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations: Seattle, WA, USA
US, CA, Palo Alto
We’re working to improve shopping on Amazon using the conversational capabilities of large language models. We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations: Palo Alto, CA, USA