Amazon releases dataset for complex, multilingual question answering

Dataset that requires question-answering models to look up multiple facts and perform comparisons bridges a significant gap in the field.

Question answering (QA) is the machine learning task of learning to predict answers to questions. For example, given the question, “Where was Natalie Portman born?”, a QA model could predict the answer “Jerusalem”, using articles from the web, facts in a knowledge graph, or knowledge stored within the model. This is an example of a simple question, since it can be answered using a single fact or a single source on the web, such as the Natalie Portman Wikipedia page.

Related content
Novel pretraining method enables increases of 5% to 14% on five different evaluation metrics.

Not all questions are simple. For example, the question “What movie had a higher budget, Titanic or Men in Black II?” is a complex question because it requires looking up two different facts (Titanic | budget | 200 million USD and Men in Black II | budget | 140 million USD), followed by a calculation to compare values (200 million USD > 140 million USD).

While many state-of-the art question-answering models get good performance on simple questions, complex questions remain an open problem. One reason is a lack of datasets. Most existing QA datasets are large but simple, complex but small, or large and complex but synthetically generated, so they are less natural. A majority of QA datasets are also only in English.

To help bridge this gap, we have publicly released a new dataset: Mintaka, which we describe in a paper we're presenting at this year’s International Conference on Computational Linguistics (COLING).

Mintaka is a large, complex, natural, and multilingual question-answer dataset with 20,000 questions collected in English and professionally translated into eight languages: Arabic, French, German, Hindi, Italian, Japanese, Portuguese, and Spanish. We also ground Mintaka in the Wikidata knowledge graph by linking entities in the question text and answer text to Wikidata IDs.

Mintaka interface.png
The interface that Amazon Mechanical Turk workers used to annotate and link entities for the Mintaka dataset.

Building the dataset

We define complex questions as any question that requires an operation beyond a single fact lookup. We built Mintaka using the crowdsourcing platform Amazon Mechanical Turk (MTurk). First, we designed an MTurk task to elicit complex but natural questions. We asked workers to write question-answer pairs with one of the following complexity types:

Related content
Replacing hand annotation with a machine learning component reduces labor, while an intersection operation enables multiple-entity queries.

  • Count (e.g., Q: How many astronauts have been elected to Congress? A: 4)
  • Comparative (e.g., Q: Is Mont Blanc taller than Mount Rainier? A: Yes)
  • Superlative (e.g., Q: Who was the youngest tribute in the Hunger Games? A: Rue)
  • Ordinal (e.g., Q: Who was the last Ptolemaic ruler of Egypt? A: Cleopatra)
  • Multi-hop (e.g., Q: Who was the quarterback of the team that won Super Bowl 50? A: Peyton Manning)
  • Intersection (e.g., Q: Which movie was directed by Denis Villeneuve and stars Timothee Chalamet? A: Dune)
  • Difference (e.g., Q: Which Mario Kart game did Yoshi not appear in? A: Mario Kart Live: Home Circuit)
  • Yes/No (e.g., Q: Has Lady Gaga ever made a song with Ariana Grande? A: Yes.)
  • Generic (e.g., Q: Where was Michael Phelps born? A: Baltimore, Maryland)
Related content
New metric can be calculated 55 times as quickly as its state-of-the-art predecessor, making it practical for model training.

Question-answer pairs were limited to eight categories: movies, music, sports, books, geography, politics, video games, and history. They were collected as free text, with no restrictions on what sources could be used.

Next, we created an entity-linking task where workers were shown question-answer pairs from the previous task and asked to either identify or verify the entities in either the question or answer and provide supporting evidence from Wikipedia entries. For example, given the question “How many Oscars did Argo win?”, a worker could identify the film Argo as an entity and link to its Wikidata URL.

Examples of Mintaka questions are shown below:

Q: Which Studio Ghibli movie scored the lowest on Rotten Tomatoes?
A: Earwig and the Witch

Q: When Franklin D. Roosevelt was first elected, how long had it been since someone in his party won the presidential election?
A: 16 years

Q: Which member of the Red Hot Chili Peppers appeared in Point Break?
A: Anthony Kiedis

Results

Mintaka naturalness.png
A box plot showing the quartile, median, and mean (black diamond) naturalness ranks for all four datasets, from 1 (least natural) to 5 (most natural).

To see how Mintaka compares to previous QA datasets in terms of naturalness, we ran an evaluation on MTurk with four comparison datasets: KQA Pro, ComplexWebQuestions (CWQ), DROP, and ComplexQuestions (CQ). Workers were shown five questions, one from each dataset, and asked to rank them from 1 (least natural) to 5 (most natural). On average, Mintaka ranked higher in naturalness than the other datasets. This shows that Mintaka questions are perceived as more natural than automatically generated or passage-constrained questions.

Mintaka baselines.png
Results of English baseline models on Mintaka.

We also evaluated eight baseline QA models trained using Mintaka. The best-performing was the language model T5 for Closed Book QA, which scored 38% hits@1. The baselines show that Mintaka is a challenging dataset, and there is ample room for improving model design and training procedures.

Mintaka bridges a significant gap in QA datasets by being large-scale, complex, naturally elicited, and multilingual. With the release of Mintaka, we hope to encourage researchers to continue pushing question-answering models to handle more-complex questions in more languages.

Related content

US, WA, Seattle
Amazon.com strives to be Earth's most customer-centric company where customers can shop in our stores to find and discover anything they want to buy. We hire the world's brightest minds, offering them a fast paced, technologically sophisticated and friendly work environment. Economists at Amazon partner closely with senior management, business stakeholders, scientist and engineers, and economist leadership to solve key business problems ranging from Amazon Web Services, Kindle, Prime, inventory planning, international retail, third party merchants, search, pricing, labor and employment planning, effective benefits (health, retirement, etc.) and beyond. Amazon Economists build econometric models using our world class data systems and apply approaches from a variety of skillsets – applied macro/time series, applied micro, econometric theory, empirical IO, empirical health, labor, public economics and related fields are all highly valued skillsets at Amazon. You will work in a fast moving environment to solve business problems as a member of either a cross-functional team embedded within a business unit or a central science and economics organization. You will be expected to develop techniques that apply econometrics to large data sets, address quantitative problems, and contribute to the design of automated systems around the company. We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations: Arlington, VA, USA | Bellevue, WA, USA | Boston, MA, USA | Los Angeles, CA, USA | New York, NY, USA | San Francisco, CA, USA | Seattle, WA, USA | Sunnyvale, CA, USA
US, WA, Seattle
Amazon.com strives to be Earth's most customer-centric company where customers can shop in our stores to find and discover anything they want to buy. We hire the world's brightest minds, offering them a fast paced, technologically sophisticated and friendly work environment. Economists in the Forecasting, Macroeconomics & Finance field document, interpret and forecast Amazon business dynamics. This track is well suited for economists adept at combining cutting edge times-series statistical methods with strong economic analysis and intuition. This track could be a good fit for candidates with research experience in: macroeconometrics and/or empirical macroeconomics; international macroeconomics; time-series econometrics; forecasting; financial econometrics and/or empirical finance; and the use of micro and panel data to improve and validate traditional aggregate models. Economists at Amazon are expected to work directly with our senior management and scientists from other fields on key business problems faced across Amazon, including retail, cloud computing, third party merchants, search, Kindle, streaming video, and operations. The Forecasting, Macroeconomics & Finance field utilizes methods at the frontier of economics to develop formal models to understand the past and the present, predict the future, and identify relevant risks and opportunities. For example, we analyze the internal and external drivers of growth and profitability and how these drivers interact with the customer experience in the short, medium and long-term. We build econometric models of dynamic systems, using our world class data tools, formalizing problems using rigorous science to solve business issues and further delight customers. We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations: Arlington, VA, USA | Bellevue, WA, USA | Boston, MA, USA | Los Angeles, CA, USA | New York, NY, USA | San Francisco, CA, USA | Seattle, WA, USA | Sunnyvale, CA, USA
US, WA, Seattle
Amazon.com strives to be Earth's most customer-centric company where customers can shop in our stores to find and discover anything they want to buy. We hire the world's brightest minds, offering them a fast paced, technologically sophisticated and friendly work environment. Economists in the Forecasting, Macroeconomics & Finance field document, interpret and forecast Amazon business dynamics. This track is well suited for economists adept at combining cutting edge times-series statistical methods with strong economic analysis and intuition. This track could be a good fit for candidates with research experience in: macroeconometrics and/or empirical macroeconomics; international macroeconomics; time-series econometrics; forecasting; financial econometrics and/or empirical finance; and the use of micro and panel data to improve and validate traditional aggregate models. Economists at Amazon are expected to work directly with our senior management and scientists from other fields on key business problems faced across Amazon, including retail, cloud computing, third party merchants, search, Kindle, streaming video, and operations. The Forecasting, Macroeconomics & Finance field utilizes methods at the frontier of economics to develop formal models to understand the past and the present, predict the future, and identify relevant risks and opportunities. For example, we analyze the internal and external drivers of growth and profitability and how these drivers interact with the customer experience in the short, medium and long-term. We build econometric models of dynamic systems, using our world class data tools, formalizing problems using rigorous science to solve business issues and further delight customers. We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations: Arlington, VA, USA | Bellevue, WA, USA | Boston, MA, USA | Los Angeles, CA, USA | New York, NY, USA | San Francisco, CA, USA | Seattle, WA, USA | Sunnyvale, CA, USA
US, WA, Seattle
Economists in the Forecasting, Macroeconomics & Finance field document, interpret and forecast Amazon business dynamics. This track is well suited for economists adept at combining cutting edge times-series statistical methods with strong economic analysis and intuition. This track could be a good fit for candidates with research experience in: macroeconometrics and/or empirical macroeconomics; international macroeconomics; time-series econometrics; forecasting; financial econometrics and/or empirical finance; and the use of micro and panel data to improve and validate traditional aggregate models. Economists at Amazon are expected to work directly with our senior management and scientists from other fields on key business problems faced across Amazon, including retail, cloud computing, third party merchants, search, Kindle, streaming video, and operations. The Forecasting, Macroeconomics & Finance field utilizes methods at the frontier of economics to develop formal models to understand the past and the present, predict the future, and identify relevant risks and opportunities. For example, we analyze the internal and external drivers of growth and profitability and how these drivers interact with the customer experience in the short, medium and long-term. We build econometric models of dynamic systems, using our world class data tools, formalizing problems using rigorous science to solve business issues and further delight customers. We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations: Arlington, VA, USA | Bellevue, WA, USA | Boston, MA, USA | Los Angeles, CA, USA | New York, NY, USA | San Francisco, CA, USA | Seattle, WA, USA | Sunnyvale, CA, USA
US, WA, Seattle
Amazon.com strives to be Earth's most customer-centric company where customers can shop in our stores to find and discover anything they want to buy. We hire the world's brightest minds, offering them a fast paced, technologically sophisticated and friendly work environment. Economists at Amazon partner closely with senior management, business stakeholders, scientist and engineers, and economist leadership to solve key business problems ranging from Amazon Web Services, Kindle, Prime, inventory planning, international retail, third party merchants, search, pricing, labor and employment planning, effective benefits (health, retirement, etc.) and beyond. Amazon Economists build econometric models using our world class data systems and apply approaches from a variety of skillsets – applied macro/time series, applied micro, econometric theory, empirical IO, empirical health, labor, public economics and related fields are all highly valued skillsets at Amazon. You will work in a fast moving environment to solve business problems as a member of either a cross-functional team embedded within a business unit or a central science and economics organization. You will be expected to develop techniques that apply econometrics to large data sets, address quantitative problems, and contribute to the design of automated systems around the company. We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations: Arlington, VA, USA | Bellevue, WA, USA | Boston, MA, USA | Los Angeles, CA, USA | New York, NY, USA | San Francisco, CA, USA | Seattle, WA, USA | Sunnyvale, CA, USA
US, WA, Seattle
Amazon.com strives to be Earth's most customer-centric company where customers can shop in our stores to find and discover anything they want to buy. We hire the world's brightest minds, offering them a fast paced, technologically sophisticated and friendly work environment. Economists at Amazon partner closely with senior management, business stakeholders, scientist and engineers, and economist leadership to solve key business problems ranging from Amazon Web Services, Kindle, Prime, inventory planning, international retail, third party merchants, search, pricing, labor and employment planning, effective benefits (health, retirement, etc.) and beyond. Amazon Economists build econometric models using our world class data systems and apply approaches from a variety of skillsets – applied macro/time series, applied micro, econometric theory, empirical IO, empirical health, labor, public economics and related fields are all highly valued skillsets at Amazon. You will work in a fast moving environment to solve business problems as a member of either a cross-functional team embedded within a business unit or a central science and economics organization. You will be expected to develop techniques that apply econometrics to large data sets, address quantitative problems, and contribute to the design of automated systems around the company. We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations: Arlington, VA, USA | Bellevue, WA, USA | Boston, MA, USA | Los Angeles, CA, USA | New York, NY, USA | San Francisco, CA, USA | Seattle, WA, USA | Sunnyvale, CA, USA
LU, Luxembourg
The Decision, Science and Technology (DST) team part of the global Reliability Maintenance Engineering (RME) is looking for a Senior Operations Research Scientist interested in solving challenging optimization problems in the maintenance space. Our mission is to leverage the use of data, science, and technology to improve the efficiency of RME maintenance activities, reduce costs, increase safety and promote sustainability while creating frictionless customer experiences. As a Senior OR Scientist in DST you will be focused on leading the design and development of innovative approaches and solutions by leading technical work supporting RME’s Predictive Maintenance (PdM) and Spare Parts (SP) programs. You will connect with world leaders in your field and you will be tackling customer's natural language challenges by carrying out a systematic review of existing solutions. The appropriate choice of methods and their deployment into effective tools will be the key for the success in this role. The successful candidate will be a self-starter comfortable with ambiguity, with strong attention to detail and outstanding ability in balancing technical leadership with strong business judgment to make the right decisions about model and method choices. Key job responsibilities • Provide technical expertise to support team strategies that will take EU RME towards World Class predictive maintenance practices and processes, driving better equipment up-time and lower repair costs with optimized spare parts inventory and placement • Implement an advanced maintenance framework utilizing Machine Learning technologies to drive equipment performance leading to reduced unplanned downtime • Provide technical expertise to support the development of long-term spares management strategies that will ensure spares availability at an optimal level for local sites and reduce the cost of spares A day in the life As a Senior OR Scientist in DST you will be focused on leading the design and development of innovative approaches and solutions by leading technical work supporting RME’s Predictive Maintenance (PdM) and Spare Parts (SP) programs. You will connect with world leaders in your field and you will be tackling customer's natural language challenges by carrying out a systematic review of existing solutions. The appropriate choice of methods and their deployment into effective tools will be the key for the success in this role. About the team Our mission is to leverage the use of data, science, and technology to improve the efficiency of RME maintenance activities, reduce costs, increase safety and promote sustainability while creating frictionless customer experiences. We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations: Luxembourg, LUX
US, WA, Seattle
Amazon.com strives to be Earth's most customer-centric company where customers can shop in our stores to find and discover anything they want to buy. We hire the world's brightest minds, offering them a fast paced, technologically sophisticated and friendly work environment. Economists at Amazon partner closely with senior management, business stakeholders, scientist and engineers, and economist leadership to solve key business problems ranging from Amazon Web Services, Kindle, Prime, inventory planning, international retail, third party merchants, search, pricing, labor and employment planning, effective benefits (health, retirement, etc.) and beyond. Amazon Economists build econometric models using our world class data systems and apply approaches from a variety of skillsets – applied macro/time series, applied micro, econometric theory, empirical IO, empirical health, labor, public economics and related fields are all highly valued skillsets at Amazon. You will work in a fast moving environment to solve business problems as a member of either a cross-functional team embedded within a business unit or a central science and economics organization. You will be expected to develop techniques that apply econometrics to large data sets, address quantitative problems, and contribute to the design of automated systems around the company. We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations: Arlington, VA, USA | Bellevue, WA, USA | Boston, MA, USA | Los Angeles, CA, USA | New York, NY, USA | San Francisco, CA, USA | Seattle, WA, USA | Sunnyvale, CA, USA
US, WA, Seattle
Amazon.com strives to be Earth's most customer-centric company where customers can shop in our stores to find and discover anything they want to buy. We hire the world's brightest minds, offering them a fast paced, technologically sophisticated and friendly work environment. Economists at Amazon partner closely with senior management, business stakeholders, scientist and engineers, and economist leadership to solve key business problems ranging from Amazon Web Services, Kindle, Prime, inventory planning, international retail, third party merchants, search, pricing, labor and employment planning, effective benefits (health, retirement, etc.) and beyond. Amazon Economists build econometric models using our world class data systems and apply approaches from a variety of skillsets – applied macro/time series, applied micro, econometric theory, empirical IO, empirical health, labor, public economics and related fields are all highly valued skillsets at Amazon. You will work in a fast moving environment to solve business problems as a member of either a cross-functional team embedded within a business unit or a central science and economics organization. You will be expected to develop techniques that apply econometrics to large data sets, address quantitative problems, and contribute to the design of automated systems around the company. We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations: Arlington, VA, USA | Bellevue, WA, USA | Boston, MA, USA | Los Angeles, CA, USA | New York, NY, USA | San Francisco, CA, USA | Seattle, WA, USA | Sunnyvale, CA, USA
US, WA, Seattle
Amazon.com strives to be Earth's most customer-centric company where customers can shop in our stores to find and discover anything they want to buy. We hire the world's brightest minds, offering them a fast paced, technologically sophisticated and friendly work environment. Economists at Amazon partner closely with senior management, business stakeholders, scientist and engineers, and economist leadership to solve key business problems ranging from Amazon Web Services, Kindle, Prime, inventory planning, international retail, third party merchants, search, pricing, labor and employment planning, effective benefits (health, retirement, etc.) and beyond. Amazon Economists build econometric models using our world class data systems and apply approaches from a variety of skillsets – applied macro/time series, applied micro, econometric theory, empirical IO, empirical health, labor, public economics and related fields are all highly valued skillsets at Amazon. You will work in a fast moving environment to solve business problems as a member of either a cross-functional team embedded within a business unit or a central science and economics organization. You will be expected to develop techniques that apply econometrics to large data sets, address quantitative problems, and contribute to the design of automated systems around the company. We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations: Arlington, VA, USA | Bellevue, WA, USA | Boston, MA, USA | Los Angeles, CA, USA | New York, NY, USA | San Francisco, CA, USA | Seattle, WA, USA | Sunnyvale, CA, USA