Amazon releases dataset for complex, multilingual question answering

Dataset that requires question-answering models to look up multiple facts and perform comparisons bridges a significant gap in the field.

Question answering (QA) is the machine learning task of learning to predict answers to questions. For example, given the question, “Where was Natalie Portman born?”, a QA model could predict the answer “Jerusalem”, using articles from the web, facts in a knowledge graph, or knowledge stored within the model. This is an example of a simple question, since it can be answered using a single fact or a single source on the web, such as the Natalie Portman Wikipedia page.

Related content
Novel pretraining method enables increases of 5% to 14% on five different evaluation metrics.

Not all questions are simple. For example, the question “What movie had a higher budget, Titanic or Men in Black II?” is a complex question because it requires looking up two different facts (Titanic | budget | 200 million USD and Men in Black II | budget | 140 million USD), followed by a calculation to compare values (200 million USD > 140 million USD).

While many state-of-the art question-answering models get good performance on simple questions, complex questions remain an open problem. One reason is a lack of datasets. Most existing QA datasets are large but simple, complex but small, or large and complex but synthetically generated, so they are less natural. A majority of QA datasets are also only in English.

To help bridge this gap, we have publicly released a new dataset: Mintaka, which we describe in a paper we're presenting at this year’s International Conference on Computational Linguistics (COLING).

Mintaka is a large, complex, natural, and multilingual question-answer dataset with 20,000 questions collected in English and professionally translated into eight languages: Arabic, French, German, Hindi, Italian, Japanese, Portuguese, and Spanish. We also ground Mintaka in the Wikidata knowledge graph by linking entities in the question text and answer text to Wikidata IDs.

Mintaka interface.png
The interface that Amazon Mechanical Turk workers used to annotate and link entities for the Mintaka dataset.

Building the dataset

We define complex questions as any question that requires an operation beyond a single fact lookup. We built Mintaka using the crowdsourcing platform Amazon Mechanical Turk (MTurk). First, we designed an MTurk task to elicit complex but natural questions. We asked workers to write question-answer pairs with one of the following complexity types:

Related content
Replacing hand annotation with a machine learning component reduces labor, while an intersection operation enables multiple-entity queries.

  • Count (e.g., Q: How many astronauts have been elected to Congress? A: 4)
  • Comparative (e.g., Q: Is Mont Blanc taller than Mount Rainier? A: Yes)
  • Superlative (e.g., Q: Who was the youngest tribute in the Hunger Games? A: Rue)
  • Ordinal (e.g., Q: Who was the last Ptolemaic ruler of Egypt? A: Cleopatra)
  • Multi-hop (e.g., Q: Who was the quarterback of the team that won Super Bowl 50? A: Peyton Manning)
  • Intersection (e.g., Q: Which movie was directed by Denis Villeneuve and stars Timothee Chalamet? A: Dune)
  • Difference (e.g., Q: Which Mario Kart game did Yoshi not appear in? A: Mario Kart Live: Home Circuit)
  • Yes/No (e.g., Q: Has Lady Gaga ever made a song with Ariana Grande? A: Yes.)
  • Generic (e.g., Q: Where was Michael Phelps born? A: Baltimore, Maryland)
Related content
New metric can be calculated 55 times as quickly as its state-of-the-art predecessor, making it practical for model training.

Question-answer pairs were limited to eight categories: movies, music, sports, books, geography, politics, video games, and history. They were collected as free text, with no restrictions on what sources could be used.

Next, we created an entity-linking task where workers were shown question-answer pairs from the previous task and asked to either identify or verify the entities in either the question or answer and provide supporting evidence from Wikipedia entries. For example, given the question “How many Oscars did Argo win?”, a worker could identify the film Argo as an entity and link to its Wikidata URL.

Examples of Mintaka questions are shown below:

Q: Which Studio Ghibli movie scored the lowest on Rotten Tomatoes?
A: Earwig and the Witch

Q: When Franklin D. Roosevelt was first elected, how long had it been since someone in his party won the presidential election?
A: 16 years

Q: Which member of the Red Hot Chili Peppers appeared in Point Break?
A: Anthony Kiedis

Results

Mintaka naturalness.png
A box plot showing the quartile, median, and mean (black diamond) naturalness ranks for all four datasets, from 1 (least natural) to 5 (most natural).

To see how Mintaka compares to previous QA datasets in terms of naturalness, we ran an evaluation on MTurk with four comparison datasets: KQA Pro, ComplexWebQuestions (CWQ), DROP, and ComplexQuestions (CQ). Workers were shown five questions, one from each dataset, and asked to rank them from 1 (least natural) to 5 (most natural). On average, Mintaka ranked higher in naturalness than the other datasets. This shows that Mintaka questions are perceived as more natural than automatically generated or passage-constrained questions.

Mintaka baselines.png
Results of English baseline models on Mintaka.

We also evaluated eight baseline QA models trained using Mintaka. The best-performing was the language model T5 for Closed Book QA, which scored 38% hits@1. The baselines show that Mintaka is a challenging dataset, and there is ample room for improving model design and training procedures.

Mintaka bridges a significant gap in QA datasets by being large-scale, complex, naturally elicited, and multilingual. With the release of Mintaka, we hope to encourage researchers to continue pushing question-answering models to handle more-complex questions in more languages.

Related content

US, WA, Seattle
Prime Video is a first-stop entertainment destination offering customers a vast collection of premium programming in one app available across thousands of devices. Prime members can customize their viewing experience and find their favorite movies, series, documentaries, and live sports – including Amazon MGM Studios-produced series and movies; licensed fan favorites; and programming from Prime Video add-on subscriptions such as Apple TV+, Max, Crunchyroll and MGM+. All customers, regardless of whether they have a Prime membership or not, can rent or buy titles via the Prime Video Store, and can enjoy even more content for free with ads. Are you interested in shaping the future of entertainment? Prime Video's technology teams are creating best-in-class digital video experience. As a Prime Video team member, you’ll have end-to-end ownership of the product, user experience, design, and technology required to deliver state-of-the-art experiences for our customers. You’ll get to work on projects that are fast-paced, challenging, and varied. You’ll also be able to experiment with new possibilities, take risks, and collaborate with remarkable people. We’ll look for you to bring your diverse perspectives, ideas, and skill-sets to make Prime Video even better for our customers. With global opportunities for talented technologists, you can decide where a career Prime Video Tech takes you! Key job responsibilities As an Applied Scientist in the Content Understanding Team, you will lead the end-to-end research and deployment of video and multi-modal models applied to a variety of downstream applications. More specifically, you will: - Work backwards from customer problems to research and design scientific approaches for solving them - Work closely with other scientists, engineers and product managers to expand the depth of our product insights with data, create a variety of experiments to determine the high impact projects to include in planning roadmaps - Stay up-to-date with advancements and the latest modeling techniques in the field - Publish your research findings in top conferences and journals About the team Our Prime Video Content Understanding team builds holistic media representations (e.g. descriptions of scenes, semantic embeddings) and apply them to new customer experiences supply chain problems. Our technology spans the entire Prime Video catalogue globally, and we enable instant recaps, skip intro timing, ad placement, search, and content moderation.
US, WA, Seattle
Prime Video is a first-stop entertainment destination offering customers a vast collection of premium programming in one app available across thousands of devices. Prime members can customize their viewing experience and find their favorite movies, series, documentaries, and live sports – including Amazon MGM Studios-produced series and movies; licensed fan favorites; and programming from Prime Video add-on subscriptions such as Apple TV+, Max, Crunchyroll and MGM+. All customers, regardless of whether they have a Prime membership or not, can rent or buy titles via the Prime Video Store, and can enjoy even more content for free with ads. Are you interested in shaping the future of entertainment? Prime Video's technology teams are creating best-in-class digital video experience. As a Prime Video team member, you’ll have end-to-end ownership of the product, user experience, design, and technology required to deliver state-of-the-art experiences for our customers. You’ll get to work on projects that are fast-paced, challenging, and varied. You’ll also be able to experiment with new possibilities, take risks, and collaborate with remarkable people. We’ll look for you to bring your diverse perspectives, ideas, and skill-sets to make Prime Video even better for our customers. With global opportunities for talented technologists, you can decide where a career Prime Video Tech takes you! Key job responsibilities As an Applied Scientist in the Content Understanding Team, you will lead the end-to-end research and deployment of video and multi-modal models applied to a variety of downstream applications. More specifically, you will: - Work backwards from customer problems to research and design scientific approaches for solving them - Work closely with other scientists, engineers and product managers to expand the depth of our product insights with data, create a variety of experiments to determine the high impact projects to include in planning roadmaps - Stay up-to-date with advancements and the latest modeling techniques in the field - Publish your research findings in top conferences and journals About the team Our Prime Video Content Understanding team builds holistic media representations (e.g. descriptions of scenes, semantic embeddings) and apply them to new customer experiences supply chain problems. Our technology spans the entire Prime Video catalogue globally, and we enable instant recaps, skip intro timing, ad placement, search, and content moderation.
US, WA, Seattle
Do you want to re-invent how millions of people consume video content on their TVs, Tablets and Alexa? We are building a free to watch streaming service called Fire TV Channels (https://techcrunch.com/2023/08/21/amazon-launches-fire-tv-channels-app-400-fast-channels/). Our goal is to provide customers with a delightful and personalized experience for consuming content across News, Sports, Cooking, Gaming, Entertainment, Lifestyle and more. You will work closely with engineering and product stakeholders to realize our ambitious product vision. You will get to work with Generative AI and other state of the art technologies to help build personalization and recommendation solutions from the ground up. You will be in the driver's seat to present customers with content they will love. Using Amazon’s large-scale computing resources, you will ask research questions about customer behavior, build state-of-the-art models to generate recommendations and run these models to enhance the customer experience. You will participate in the Amazon ML community and mentor Applied Scientists and Software Engineers with a strong interest in and knowledge of ML. Your work will directly benefit customers and you will measure the impact using scientific tools.
US, MA, Boston
The Artificial General Intelligence (AGI) team is looking for a passionate, talented, and inventive Applied Scientist with a strong deep learning background, to build industry-leading technology with Large Language Models (LLMs) and multi-modal systems. You will support projects that work on technologies including multi-modal model alignment, moderation systems and evaluation. Key job responsibilities As an Applied Scientist with the AGI team, you will support the development of novel algorithms and modeling techniques, to advance the state of the art with LLMs. Your work will directly impact our customers in the form of products and services that make use of speech and language technology. You will leverage Amazon’s heterogeneous data sources and large-scale computing resources to accelerate advances in generative artificial intelligence (GenAI). You are also expected to publish in top tier conferences. About the team The AGI team has a mission to push the envelope in LLMs and multimodal systems. Specifically, we focus on model alignment with an aim to maintain safety while not denting utility, in order to provide the best-possible experience for our customers.
IN, HR, Gurugram
We're on a journey to build something new a green field project! Come join our team and build new discovery and shopping products that connect customers with their vehicle of choice. We're looking for a talented Senior Applied Scientist to join our team of product managers, designers, and engineers to design, and build innovative automotive-shopping experiences for our customers. This is a great opportunity for an experienced engineer to design and implement the technology for a new Amazon business. We are looking for a Applied Scientist to design, implement and deliver end-to-end solutions. We are seeking passionate, hands-on, experienced and seasoned Senior Applied Scientist who will be deep in code and algorithms; who are technically strong in building scalable computer vision machine learning systems across item understanding, pose estimation, class imbalanced classifiers, identification and segmentation.. You will drive ideas to products using paradigms such as deep learning, semi supervised learning and dynamic learning. As a Senior Applied Scientist, you will also help lead and mentor our team of applied scientists and engineers. You will take on complex customer problems, distill customer requirements, and then deliver solutions that either leverage existing academic and industrial research or utilize your own out-of-the-box but pragmatic thinking. In addition to coming up with novel solutions and prototypes, you will directly contribute to implementation while you lead. A successful candidate has excellent technical depth, scientific vision, project management skills, great communication skills, and a drive to achieve results in a unified team environment. You should enjoy the process of solving real-world problems that, quite frankly, haven’t been solved at scale anywhere before. Along the way, we guarantee you’ll get opportunities to be a bold disruptor, prolific innovator, and a reputed problem solver—someone who truly enables AI and robotics to significantly impact the lives of millions of consumers. Key job responsibilities Architect, design, and implement Machine Learning models for vision systems on robotic platforms Optimize, deploy, and support at scale ML models on the edge. Influence the team's strategy and contribute to long-term vision and roadmap. Work with stakeholders across , science, and operations teams to iterate on design and implementation. Maintain high standards by participating in reviews, designing for fault tolerance and operational excellence, and creating mechanisms for continuous improvement. Prototype and test concepts or features, both through simulation and emulators and with live robotic equipment Work directly with customers and partners to test prototypes and incorporate feedback Mentor other engineer team members. A day in the life - 6+ years of building machine learning models for retail application experience - PhD, or Master's degree and 6+ years of applied research experience - Experience programming in Java, C++, Python or related language - Experience with neural deep learning methods and machine learning - Demonstrated expertise in computer vision and machine learning techniques.
IN, HR, Gurugram
Our customers have immense faith in our ability to deliver packages timely and as expected. A well planned network seamlessly scales to handle millions of package movements a day. It has monitoring mechanisms that detect failures before they even happen (such as predicting network congestion, operations breakdown), and perform proactive corrective actions. When failures do happen, it has inbuilt redundancies to mitigate impact (such as determine other routes or service providers that can handle the extra load), and avoids relying on single points of failure (service provider, node, or arc). Finally, it is cost optimal, so that customers can be passed the benefit from an efficiently set up network. Amazon Shipping is hiring Applied Scientists to help improve our ability to plan and execute package movements. As an Applied Scientist in Amazon Shipping, you will work on multiple challenging machine learning problems spread across a wide spectrum of business problems. You will build ML models to help our transportation cost auditing platforms effectively audit off-manifest (discrepancies between planned and actual shipping cost). You will build models to improve the quality of financial and planning data by accurately predicting ship cost at a package level. Your models will help forecast the packages required to be pick from shipper warehouses to reduce First Mile shipping cost. Using signals from within the transportation network (such as network load, and velocity of movements derived from package scan events) and outside (such as weather signals), you will build models that predict delivery delay for every package. These models will help improve buyer experience by triggering early corrective actions, and generating proactive customer notifications. Your role will require you to demonstrate Think Big and Invent and Simplify, by refining and translating Transportation domain-related business problems into one or more Machine Learning problems. You will use techniques from a wide array of machine learning paradigms, such as supervised, unsupervised, semi-supervised and reinforcement learning. Your model choices will include, but not be limited to, linear/logistic models, tree based models, deep learning models, ensemble models, and Q-learning models. You will use techniques such as LIME and SHAP to make your models interpretable for your customers. You will employ a family of reusable modelling solutions to ensure that your ML solution scales across multiple regions (such as North America, Europe, Asia) and package movement types (such as small parcel movements and truck movements). You will partner with Applied Scientists and Research Scientists from other teams in US and India working on related business domains. Your models are expected to be of production quality, and will be directly used in production services. You will work as part of a diverse data science and engineering team comprising of other Applied Scientists, Software Development Engineers and Business Intelligence Engineers. You will participate in the Amazon ML community by authoring scientific papers and submitting them to Machine Learning conferences. You will mentor Applied Scientists and Software Development Engineers having a strong interest in ML. You will also be called upon to provide ML consultation outside your team for other problem statements. If you are excited by this charter, come join us!
US, MA, Boston
The Artificial General Intelligence (AGI) team is looking for a passionate, talented, and inventive Senior Applied Scientist with a strong deep learning background, to build industry-leading technology with Large Language Models (LLMs) and multimodal systems. Key job responsibilities As a Senior Applied Scientist with the AGI team, you will work with talented peers to lead the development of novel algorithms and modeling techniques, to advance the state of the art with LLMs. Your work will directly impact our customers in the form of products and services that make use of speech and language technology. You will leverage Amazon’s heterogeneous data sources and large-scale computing resources to accelerate advances in generative artificial intelligence (GenAI). About the team The AGI team has a mission to push the envelope in LLMs and multimodal systems, in order to provide the best-possible experience for our customers.
IN, KA, Bangalore
Prime Video is a first-stop entertainment destination offering customers a vast collection of premium programming in one app available across thousands of devices. Prime members can customize their viewing experience and find their favorite movies, series, documentaries, and live sports – including Amazon MGM Studios-produced series and movies; licensed fan favorites; and programming from Prime Video add-on subscriptions such as Apple TV+, Max, Crunchyroll and MGM+. All customers, regardless of whether they have a Prime membership or not, can rent or buy titles via the Prime Video Store, and can enjoy even more content for free with ads. Are you interested in shaping the future of entertainment? Prime Video's technology teams are creating best-in-class digital video experience. As a Prime Video technologist, you’ll have end-to-end ownership of the product, user experience, design, and technology required to deliver state-of-the-art experiences for our customers. You’ll get to work on projects that are fast-paced, challenging, and varied. You’ll also be able to experiment with new possibilities, take risks, and collaborate with remarkable people. We’ll look for you to bring your diverse perspectives, ideas, and skill-sets to make Prime Video even better for our customers. With global opportunities for talented technologists, you can decide where a career Prime Video Tech takes you! Key job responsibilities As a highly experienced and seasoned science leader, you will apply state of the art natural language processing and computer vision research to video centric digital media, while also responsible for creating and maintaining the best environment for applied science in order to recruit, retain and develop top talent. You will lead the research direction for a team of deeply talented applied scientists, creating the roadmaps for forward-looking research and communicate them effectively to senior leadership. You will also hire and develop applied scientists - growing the team to meet the evolving needs of our customers.
IN, KA, Bengaluru
The Amazon Alexa AI team in India is seeking a talented, self-driven Applied Scientist to work on prototyping, optimizing, and deploying ML algorithms within the realm of Generative AI. Key responsibilities include: - Research, experiment and build Proof Of Concepts advancing the state of the art in AI & ML for GenAI. - Collaborate with cross-functional teams to architect and execute technically rigorous AI projects. - Thrive in dynamic environments, adapting quickly to evolving technical requirements and deadlines. - Engage in effective technical communication (written & spoken) with coordination across teams. - Conduct thorough documentation of algorithms, methodologies, and findings for transparency and reproducibility. - Publish research papers in internal and external venues of repute - Support on-call activities for critical issues Basic Qualifications: - Master’s or PhD in computer science, statistics or a related field or relevant science experience (publications/scientific prototypes) in lieu of Masters - Experience in deep learning, machine learning, and data science. - Proficiency in coding and software development, with a strong focus on machine learning frameworks. - Experience in Python, or another language; command line usage; familiarity with Linux and AWS ecosystems. - Understanding of relevant statistical measures such as confidence intervals, significance of error measurements, development and evaluation data sets, etc. - Excellent communication skills (written & spoken) and ability to collaborate effectively in a distributed, cross-functional team setting. Preferred Qualifications: - Track record of diving into data to discover hidden patterns and conducting error/deviation analysis - Ability to develop experimental and analytic plans for data modeling processes, use of strong baselines, ability to accurately determine cause and effect relations - The motivation to achieve results in a fast-paced environment. - Exceptional level of organization and strong attention to detail - Comfortable working in a fast paced, highly collaborative, dynamic work environment - Papers published in AI/ML venues of repute
IN, KA, Bengaluru
The Amazon Alexa AI team in India is seeking a talented, self-driven Applied Scientist to work on prototyping, optimizing, and deploying ML algorithms within the realm of Generative AI. Key responsibilities include: - Research, experiment and build Proof Of Concepts advancing the state of the art in AI & ML for GenAI. - Collaborate with cross-functional teams to architect and execute technically rigorous AI projects. - Thrive in dynamic environments, adapting quickly to evolving technical requirements and deadlines. - Engage in effective technical communication (written & spoken) with coordination across teams. - Conduct thorough documentation of algorithms, methodologies, and findings for transparency and reproducibility. - Publish research papers in internal and external venues of repute - Support on-call activities for critical issues Basic Qualifications: - Master’s or PhD in computer science, statistics or a related field - 2-7 years experience in deep learning, machine learning, and data science. - Proficiency in coding and software development, with a strong focus on machine learning frameworks. - Experience in Python, or another language; command line usage; familiarity with Linux and AWS ecosystems. - Understanding of relevant statistical measures such as confidence intervals, significance of error measurements, development and evaluation data sets, etc. - Excellent communication skills (written & spoken) and ability to collaborate effectively in a distributed, cross-functional team setting. - Papers published in AI/ML venues of repute Preferred Qualifications: - Track record of diving into data to discover hidden patterns and conducting error/deviation analysis - Ability to develop experimental and analytic plans for data modeling processes, use of strong baselines, ability to accurately determine cause and effect relations - The motivation to achieve results in a fast-paced environment. - Exceptional level of organization and strong attention to detail - Comfortable working in a fast paced, highly collaborative, dynamic work environment